/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) transmisión intergeneracional (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: transmisión intergeneracional
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt380 - : La restricción en el uso de la lengua a ciertos contextos o dominios sociales y el quiebre de la transmisión intergeneracional tienen consecuencias, no sólo en la competencia lingüística de los hablantes, como ya se señaló, sino también en el plano formal del sistema, es decir, la disminución de ámbitos de uso trae consigo pérdida lingüística (Dorian, 1977, 1980 ; Andersen, 1982; Appel y Muysken, 1996; Grinevald, 1997; Crystal, 2001; Gimeno y Gimeno, 2003; Serrano, 2011). En este sentido, Crystal advierte que con cada pérdida de un campo o ámbito de uso de una lengua se produce no sólo una pérdida de vocabulario y de modelos de discurso, sino también pérdida de orden estilístico (2001). Esto ocurriría porque "una lengua o variedad minoritaria usada en menos situaciones comunicativas se vuelve más estática y no exhibe todas sus posibilidades de uso (Serrano, 2011, p. 317). En cambio, la expansión de funciones está estrechamente relacionada con la promoción y extensión de su estructur
2
paper CO_FormayFuncióntxt195 - : Ya en los años noventa Krauss (1992) señaló una situación catastrófica y pronosticó que el siglo XXI vería la muerte o decadencia de 90 % de las cerca de 6000 lenguas, augurio confirmado por otros estudiosos, como Crystal (2000). La investigación sobre las tendencias en la transmisión intergeneracional y el uso de las lenguas minoritarias en las generaciones jóvenes prueba que la situación es realmente alarmante: cerca del 50 % de las lenguas estudiadas ya no se transmiten de padres a hijos, y solo el 30 % de estas son usadas por las nuevas generaciones (Martí et al ., 2006, p. 25).
3
paper CO_FormayFuncióntxt195 - : Igualmente, la comprensión de la necesidad de transmisión intergeneracional (Littlebear, 1999) incluye la disposición a que esta sea de doble vía: de mayores hablantes a menores no hablantes, y de menores neohablantes a mayores no hablantes (como lo demuestran las estrategias expuestas por Greymorning, 1999 ).
4
paper corpusRLAtxt56 - : Según investigaciones recientes^[27]1, el mapudungún se encuentra en una fase de desuso progresivo: su número de hablantes disminuye, el uso del español se extiende hasta en los ámbitos tradicionales, el quiebre de la transmisión intergeneracional adquiere niveles críticos, la lengua no logra adaptarse a las nuevas funciones comunicativas que supone el contexto urbano . En los últimos años hemos mantenido un contacto permanente con hablantes de mapudungún, académicos mapuches, dirigentes urbanos y autoridades tradicionales, quienes desde sus particulares perspectivas reafirman grosso modo el cuadro descrito por las investigaciones formales. No obstante, advierten también sobre prácticas lingüísticas consecuentes, primero, con la valoración de la lengua en tanto símbolo de la cultura mapuche, y segundo, con la condición de lengua amenazada que parece caracterizar al mapudungún, al menos en lo que a funciones comunicativas se refiere. Este artículo constituye un intento por comprender estas
5
paper corpusRLAtxt56 - : En este trabajo hemos expuesto los primeros planteamientos de un punto de vista alternativo a las condiciones actuales de uso y transmisión del mapudungún en espacios urbanos chilenos. La dimensión empírica de nuestra propuesta se sustenta en el discurso reflexivo y los testimonios de hablantes urbanos referidos a los significados que adquiere el mapudungún en el tránsito migratorio y la experiencia urbana. Nuestra perspectiva no pretende pasar por alto la gravedad de la situación actual (por ejemplo, los niveles mínimos de transmisión intergeneracional), como tampoco suponer que el conjunto de datos sobre el que se funda nuestro trabajo constituya una prueba empírica suficiente para afirmar la existencia de procesos sociolingüísticos capaces de revertir la situación de desplazamiento y subordinación que caracteriza al mapudungún en su relación con el español .
6
paper corpusSignostxt428 - : oria de Chile”, y va seguida de actividades para los estudiantes. Asimismo, en el texto de Zig-Zag (2013), la imagen está asociada a actividades de reflexión de los estudiantes, las cuales favorecen la transmisión intergeneracional que mencionáramos previamente y la legitimización de las opiniones personales de la memoria del pasado reciente nacional a través de preguntas como: “¿Qué ideas, mensajes o significados llegan a tu mente al observar una imagen visual o audiovisual del palacio de la Moneda bombardeado ?” (Zig-Zag, Sexto básico, 2013: 166). Como sostienen Piper et al. (2013), en Chile, el golpe de Estado de 1973 ha sido y sigue siendo un epicentro de las memorias del pasado reciente.
Evaluando al candidato transmisión intergeneracional:
1) hablantes: 7
3) mapudungún: 6 (*)
5) pérdida: 4
6) urbanos: 3
7) crystal: 3
8) lenguas: 3 (*)
9) funciones: 3 (*)
10) comunicativas: 3 (*)
transmisión intergeneracional
Lengua: spa
Frec: 54
Docs: 21
Nombre propio: / 54 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.891 = (4 + (1+5.04439411935845) / (1+5.78135971352466)));
Candidato aceptado